湖居

宋代 • 潘玙

旋营小屋并湖滨，最喜闲身叶样轻。
俗子过门令我病，好山到眼觉心清。
新开白地多栽竹，怕惹红尘少入城。
鱼鸟忘机自飞泳，酒边尽可助吟情。

译文：

我很快就在湖边营建了一座小屋，最让我欢喜的是，如今我这闲散自在的身子就像树叶一样轻盈，无拘无束。

那些庸俗的人到我门前拜访，会让我心里烦闷难受；而那秀美的山峦映入眼帘，却能让我心境立刻变得清净。

我在新开辟出来的空地上种了很多竹子；又担心沾染尘世的纷扰，所以很少进城去。

湖里的鱼儿、天空的鸟儿都毫无机心，自在地游弋、飞翔，在饮酒的时候，它们完全可以增添我吟诗的情致。