山居苦

宋代 • 潘璵

鑿破碧雲開牖戶，花多留得春長久。
種蔬種豆了生涯，心閒只與琴爲友。

譯文：

在那高聳入雲的青山之上，我彷彿鑿穿瞭如碧似玉的雲朵，開闢出了一扇扇窗戶。這裏繁花似錦，它們競相綻放，好像留住了春天，讓春意長久地停留在這裏。

我平日裏就靠種些蔬菜、豆子來維持生活，簡簡單單，平平淡淡。我的內心閒適自在，沒有世俗的紛擾，只把琴當作自己的知心好友，在悠揚的琴音中度過悠悠歲月。