嘲雁

宋代 • 潘璵

羽族無如爾列行，於時底事較炎涼。
應嫌塞北多風雪，卻向江南戀稻粱。
春到但知歸計急，火明不料禍機藏。
自從寄了蘇卿信，此後傳書竟渺茫。

譯文：

在鳥類之中，沒有誰能像你們大雁這樣整齊地排列成行飛行。可你們爲何如此在意時節的冷暖變化呢？

應該是嫌棄塞北多有風雪，日子太過艱難，所以才向江南飛去，貪戀那裏的稻粱美食。

春天一到，你們只知道急切地謀劃着北歸的行程，卻沒想到燈火通明的地方暗藏着災禍的危機。

自從大雁爲蘇武傳遞了書信之後，再到後來，通過大雁傳書的事情就變得越來越渺茫難尋了。