听子规有感

宋代 • 潘玙

客边听子规，忍见百花飞。
唤得春先去，如何汝未归。
蜀山仍旧在，世事觉今非。
只合三缄口，空林伴夕晖。

译文：

我客居他乡，听到子规鸟的啼叫，实在不忍心看到那百花纷纷飘落的景象。
这子规鸟声声啼唤，仿佛把春天都先给叫走了，可你啊，却为何还没有归来呢？
蜀地的山峦依旧静静地矗立在那里，可世间的事情却和过去大不一样了。
如今我只应该像古人说的那样，把嘴巴紧紧闭上，沉默不语，在这空旷的山林里，伴着傍晚的余晖，孤独度日。