採桑曲

宋代 • 潘璵

東採桑，西採桑，春風陌上羅裙香。
爲怕蠶飢急歸去，回頭忽見薄情郎，如何富貴卻相忘。

譯文：

姑娘一會兒在東邊採摘桑葉，一會兒又到西邊去採，春風輕輕拂過田間的小路，她那羅裙的香氣也隨之飄散開來。

因爲擔心家裏的蠶寶寶會捱餓，姑娘急忙轉身準備回家。不經意間一回頭，忽然看到了那個薄情的情郎。姑娘心中滿是哀怨，想着他如今有了富貴，怎麼就把自己忘得一乾二淨了呢。