晚菊

宋代 • 潘璵

可惜重陽已過期，黃花無數繞山籬。
政緣懶作趨時態，多少幽香人不知。

譯文：

真可惜啊，重陽節都已經過去了，可那無數金黃的菊花還圍繞着山間的籬笆肆意綻放。
正是因爲這些菊花懶得去迎合時俗，不隨着潮流開放，所以它們身上那清幽的香氣，又有多少人能知曉呢。