春花吟

宋代 • 潘璵

春未來時花未覺，春欲去時花又落。
莫言世事無始終，春亦於花太情薄。
我今問花並問春，司花司春者何人。
空中髣髴有神語，此當問之於大鈞。
不如再作問鈞賦，賦成直上天門去。
扣天乞與花長春，免使花飛怨春暮。

譯文：

春天還沒到來的時候，花兒似乎也沒有察覺；春天即將離去的時候，花兒就紛紛掉落了。
可別說是世間的事情沒有個開始和結束，這春天對花兒也太薄情了啊。
如今我要問問花兒，也問問春天，掌管花兒和春天的到底是什麼人呢？
恍惚間好像從空中傳來神靈的話語，說這件事應當去問那造化萬物的“大鈞”。
那我不如再寫一篇詢問“大鈞”的賦，等賦寫成了就直接上天門去。
到時候叩響天門，請求上天讓花兒永遠盛開，免得花兒在暮春時節凋零，徒留哀怨。