山圃梅
旧种梅盈圃，山居未是贫。
腊前春讯息，林下玉精神。
水月西湖梦，风霜晚岁身。
分明隠君子，不肯惹红尘。
译文：
在山间的园圃里，从前种下的梅花已经长满了整个园子。住在这山中，有如此美景，也算不得贫穷。
还没到腊月的时候，梅花就已经绽放，好似提前带来了春天的消息。它在山林之下，那姿态如同美玉一般，尽显高雅的精神气质。
看着这梅花，就仿佛让人梦回西湖，忆起林逋在西湖畔以梅为妻的风雅故事，在如水的月光下，梅花的影子倒映在湖面，如梦如幻。而这梅花经历着风霜的洗礼，就如同人到了晚年，饱经岁月的磨砺。
这梅花分明就像是一位隐居的君子，独自坚守着自己的世界，丝毫不愿意沾染那尘世的纷扰。