荷葉浦

宋代 • 潘璵

殘照明衰草，斜風掠小船。
雖過荷葉浦，不是藕花天。
雁影浮寒水，鴉聲落暮煙。
年豐時節好，清興滿吟邊。

譯文：

夕陽的餘暉灑在枯萎的野草上，將它們染成一片昏黃。略帶傾斜的風輕輕掠過水麪，推動着那隻小小的船兒緩緩前行。

我雖然路過了荷葉浦這個地方，可此時卻並非荷花盛開的時節。看不到那滿池粉嫩嬌豔、搖曳生姿的荷花。

寒水上，大雁的影子在波光中若隱若現，彷彿隨着水流在輕輕浮動。而在那傍晚瀰漫的煙霧裏，時不時傳來烏鴉“哇哇”的叫聲，這聲音好似從暮靄中掉落下來一般。

不過，今年是個豐收年，此時的時節也十分美好。這樣的景象讓我詩興大發，滿心都是吟詩的興致。