荷叶浦
残照明衰草，斜风掠小船。
虽过荷叶浦，不是藕花天。
雁影浮寒水，鸦声落暮烟。
年丰时节好，清兴满吟边。
译文：
夕阳的余晖洒在枯萎的野草上，将它们染成一片昏黄。略带倾斜的风轻轻掠过水面，推动着那只小小的船儿缓缓前行。
我虽然路过了荷叶浦这个地方，可此时却并非荷花盛开的时节。看不到那满池粉嫩娇艳、摇曳生姿的荷花。
寒水上，大雁的影子在波光中若隐若现，仿佛随着水流在轻轻浮动。而在那傍晚弥漫的烟雾里，时不时传来乌鸦“哇哇”的叫声，这声音好似从暮霭中掉落下来一般。
不过，今年是个丰收年，此时的时节也十分美好。这样的景象让我诗兴大发，满心都是吟诗的兴致。