和潮韵

宋代 • 潘玙

海若驱车到浙江，西风吹起水云乡。
雷轰万鼓不成雨，雪驾千峰祇荐凉。
犀手谩持吴弩射，貂珰空走伍祠香。
登楼且作川鲸饮，总付兴亡与夕阳。

译文：

海神好像驾驭着车马来到了浙江，在西风的吹拂下，水面与云气缭绕的水乡景象被掀起。

那浪潮好似万鼓轰鸣，声势如同响雷一般，却不会带来降雨；白色的浪涛好似千万座山峰奔腾而来，仅仅是送来了阵阵清凉。

传说中像用犀牛角般神力持着吴地强弩射潮的举动，不过是徒劳无功；那些宦官们白白地到伍子胥祠去上香祈福。

我登上高楼，畅快地像巨鲸饮水一样饮酒，将历史的兴亡之事，都交给那渐渐西沉的夕阳。