道宮夜醮

宋代 • 潘璵

五雲宮闕擁霓旌，子夜謄章扣玉清。
星月滿壇塵不動，天風吹落步虛聲。

譯文：

在那彷彿由五彩祥雲簇擁環繞的道觀宮殿裏，鮮豔的霓旌旗幟隨風招展。在這萬籟俱寂的子夜時分，道士們虔誠地謄寫好奏章，向上天的玉清仙境恭敬地呈遞，以求神明垂聽。

整個法壇之上，星月的光輝灑下，靜謐得彷彿連一絲塵埃都不會揚起。忽然，一陣清涼的天風悠悠吹來，那悠揚空靈、彷彿漫步在虛無之境的誦經聲，就隨着這天風，飄飄悠悠地散落下來。