捲簾

宋代 • 潘璵

捲簾迎霽色，雙鵲噪庭柯。
時節清明過，園林綠蔭多。
拂鸞揮畫扇，織翠試輕羅。
欲困思煎茗，敲門有客過。

譯文：

我輕輕捲起簾子，迎接那雨後初晴的美好景色，只見兩隻喜鵲在庭院的樹枝上嘰嘰喳喳地叫着。

此時清明時節已經過去，園林裏到處都是濃郁的綠色，樹木枝葉繁茂。

我手持繪有鸞鳥圖案的畫扇輕輕揮動，身上穿着新嘗試的翠綠輕薄的羅衣。

我有些睏倦，正想着煮茶來提提神，突然就聽到敲門聲，原來是有客人來訪了。