停鞍

宋代 • 潘璵

古驛晚停鞍，西風客帽寒。
山昏雲氣溼，秋老葉聲幹。
昔爲作詩苦，今嗟行路難。
鈴音邊報急，醉裏亦眉攢。

譯文：

在傍晚時分，我騎着馬來到這座古老的驛站，停下繮繩下馬。秋風瑟瑟，吹得我頭上的帽子都帶着寒意。

四周的山巒一片昏暗，山間瀰漫的雲氣溼漉漉的。秋天已經深了，樹上的葉子發出乾澀的聲響。

往昔我爲了寫出好詩，費盡心思，苦苦思索。如今卻感嘆這一路行走是如此艱難。

忽然，驛站的鈴鐺聲急促地響起，那是邊境傳來的緊急戰報。即便我已有些醉意，聽到這消息，眉頭也不禁緊緊皺了起來。