枕上闻钟

宋代 • 潘玙

酒醒残月明，欹枕听钟声。
风露秋将晚，家山梦辄惊。
客尘侵老鬓，官职借虚名。
却羡僧无事，此心如水清。

译文：

我从醉酒中醒来，只见残月还散发着清冷的光。我斜靠着枕头，静静聆听着远处传来的钟声。

秋风带着露水，秋意已深，夜晚渐凉。每次在梦中回到家乡，总会突然惊醒。

在外漂泊，这一身的尘世烟火气都染到了我斑白的双鬓。而我这小小的官职，也不过是徒有虚名罢了。

此刻，我反倒羡慕起那些僧人来，他们没有世间的烦忧，内心就像这澄澈的水一样平静。