酬朱適園訪見詩

宋代 • 潘璵

曾同山友過江湄，何處清遊晚未歸。
沽酒□羊來好語，開籠放鶴在何時。
雲方卷葉收春雨，柳未吹花點客衣。
京洛相逢宜少駐，東風杖屨好追隨。

譯文：

曾經和你這山間好友一起渡過江邊，我們到哪裏暢快遊玩，直到天色很晚還未歸來呢。

你帶着美酒和佳餚前來，說着親切美好的話語，不知道什麼時候能打開籠子放出仙鶴呢。

天上的雲朵正像捲起的葉子一般收起了春雨，柳樹還沒有飄飛柳絮，點點飄落沾染客人的衣裳。

要是我們能在京洛之地相逢，你應該稍微停留一下，在這東風吹拂的時節，我樂意拄着柺杖、穿着鞋子跟隨着你繼續遊玩。