寄翁石龜

宋代 • 潘璵

慣呼風月入毫端，人作神仙以上看。
天賦此清梅亦遜，地因所寓稿隨刊。
符分半刺於今易，詩得全名自古難。
洗去淫哇追大雅，能於文海障狂瀾。

譯文：

你向來習慣把清風明月等自然之景融入筆端進行創作，在人們眼中，你簡直比神仙還要超凡脫俗。

上天賦予了你這般清逸的氣質，就連高潔的梅花在你面前也得遜色幾分。你居住在哪裏，那裏就會因你而留下諸多佳作並隨時刊行流傳。

如今獲得地方官職並不算太難，然而要在詩歌領域獲得舉世公認的美名，自古以來都是十分困難的事情。

你能摒棄那些低俗靡亂的文風，努力去追尋高雅的文學境界，就如同能夠在浩瀚的文海中力挽狂瀾一般。