贈白雲道人

宋代 • 潘璵

白雲堆裏縛茅廬，活計無多樂有餘。
午竈旋添燒藥火，夜檠頻勘養生書。
門無過客常籠鶴，園鑿新池學釣魚。
身遠利名心似水，夢閒時復到華胥。

譯文：

在那白雲繚繞的地方搭建起一座茅草屋，生活所需並不多，卻有着無盡的快樂。

中午的時候，在爐竈裏及時添上燒藥的火，到了夜晚，還常常在燈下仔細研讀養生的書籍。

門前沒有過往的客人，平日裏就把仙鶴養在籠子裏；在園子裏新鑿了一個池塘，學着去釣魚。

遠離了功名利祿，心境就像平靜的水一樣。清閒的時候，就連做夢都能到那傳說中安樂美好的華胥國去呢。