赠道士王玉壶

宋代 • 潘玙

屦不染凡尘，云深竹屋春。
安心能学道，屋指别无人。
丹熟玄机透，琴清古乐真。
前缘君悟否，老子是龙身。

译文：

你脚踏的鞋子一尘不染，仿佛远离了俗世的纷扰，在那云雾缭绕、幽深静谧之处，是一片翠竹簇拥的竹屋，洋溢着浓浓的春意。
你能够安心专注地去学习道家的学问和修行之道，在这世间能像你这样一心向道的人可真是少之又少。
你炼制的丹药已然成熟，对道家的玄妙机巧也有了透彻的领悟；你弹奏的琴音清越，仿佛让古老纯正的雅乐在这方天地中真实地回响。
你可曾领悟到前世的缘分呢？要知道老子据说可是有着龙一般的非凡身世，这其中或许也藏着道的真谛啊。