上忠齋丞相 其三

宋代 • 柴望

江南江北路迢迢，往事東風恨未消。
昨夜杜鵑啼不了，始知春在洛陽橋。

譯文：

江南和江北的路途是那樣的遙遠漫長，過去發生的那些令人痛心的往事，就像東風吹過，心中的怨恨卻始終無法消散。

昨天夜裏，杜鵑鳥一直不停地啼叫着，直到這時我才恍然驚覺，春天已經悄然來到了洛陽橋畔。