雲夢

宋代 • 柴望

紀生尚可稱皇帝，韓信何妨作假王。
今日僞遊真是僞，只因一躡誤高皇。

譯文：

紀信當年爲了救劉邦，都可以假冒成劉邦去詐降項羽，代他承受危險，被項羽當作劉邦給燒死，最終成功讓劉邦脫險。而韓信，他在立下赫赫戰功後，請求暫時代理齊王之位，這又有什麼不可以的呢？

如今劉邦以巡遊雲夢澤爲藉口，實則是爲了誘捕韓信，這可真是實實在在的欺詐行爲。只因爲當年劉邦被張良踩了一腳，才勉強答應封韓信爲齊王，這一腳的舉動就誤導了漢高祖劉邦後續的決策，讓他內心一直對韓信存有猜忌，最終做出了僞遊雲夢澤這樣不光彩的事。