送朱南山开蜀阃

宋代 • 柴望

殿上传宣内引官，一封历历奏忠肝。
八千里路先声至，百万都人夹道观。
节度晋公先授钺，淮阴韩信旧登坛。
擎天正要中流柱，莫拟人间蜀道难。

译文：

在宫殿之上，传来宣召朱南山的声音，那负责引领的官员带着他进来。朱南山奉上一封奏疏，其中字字句句都饱含着他对国家的忠诚之心。

他即将奔赴那远在八千里之外的蜀地任职，他的声名威望早就先一步传到了那里。当他启程前往时，都城上百万的百姓都夹道观看，对他满怀敬意与期待。

就如同当年晋公被授予符节斧钺，掌握军事大权；也恰似淮阴侯韩信曾经登坛拜将，获得重用。朱南山如今也肩负起重要的使命。

如今国家正需要像他这样能够支撑大局的人，就如同中流砥柱一般，在危难时刻力挽狂澜。所以啊，千万不要去想着蜀道艰险难行这种困难，要勇往直前，承担起保家卫国的重任。