越山

宋代 • 柴望

吳越山分兩岸青，遙遙帆影是西興。
江花歷亂如紅雨，雲樹高低似畫屏。
錢氏古鄉迷鳥道，越王芳草上諸陵。
已知太乙臨吳分，曉看祥烏夜看星。

譯文：

在吳越之地，連綿的青山分隔在大江兩岸，一片青蔥翠綠。遠遠望去，江面上那點點帆影所在之處便是西興。

江邊的花朵肆意綻放，雜亂繽紛，猶如紛紛揚揚飄落的紅色雨幕；那雲霧繚繞中的樹木，高低錯落，就好似一幅精美的畫屏。

這裏是錢氏家族的古老故鄉，如今山間的小路錯綜複雜，連鳥兒飛行似乎都會迷失方向；越王的陵墓之上，如今已長滿了萋萋芳草。

已經知道太乙星降臨到吳地分野，我清晨就盼望着能看到象徵祥瑞的鳥兒，夜晚則凝視着天空中的星辰，期待着更多祥瑞之兆的出現。