越山

宋代 • 柴望

吴越山分两岸青，遥遥帆影是西兴。
江花历乱如红雨，云树高低似画屏。
钱氏古乡迷鸟道，越王芳草上诸陵。
已知太乙临吴分，晓看祥乌夜看星。

译文：

在吴越之地，连绵的青山分隔在大江两岸，一片青葱翠绿。远远望去，江面上那点点帆影所在之处便是西兴。

江边的花朵肆意绽放，杂乱缤纷，犹如纷纷扬扬飘落的红色雨幕；那云雾缭绕中的树木，高低错落，就好似一幅精美的画屏。

这里是钱氏家族的古老故乡，如今山间的小路错综复杂，连鸟儿飞行似乎都会迷失方向；越王的陵墓之上，如今已长满了萋萋芳草。

已经知道太乙星降临到吴地分野，我清晨就盼望着能看到象征祥瑞的鸟儿，夜晚则凝视着天空中的星辰，期待着更多祥瑞之兆的出现。