富春嚴子陵祠

宋代 • 柴望

桑田何處海漫漫，耕壟傳聞建武間。
真主不緣符白水，先生安可飯青山。
至今衰草遺寒燒，此日秋江起暮鷳。
萬里崎嶇祠下路，不知行役幾人閒。

譯文：

曾經的桑田如今不知在何處，只見那大海茫茫一片。聽說在東漢建武年間，這裏還是可以耕種的田壟。
如果不是劉秀應了“白水真人”的符讖而成爲真命天子，嚴子陵先生又怎麼會隱居在這青山之間，悠然自得地生活呢。
直到如今，祠邊衰敗的野草還殘留着被寒火燒過的痕跡，此時秋天的江面上，暮靄中飛起了白鷳鳥。
這祠下的道路漫長又崎嶇，不知道有多少奔波在外的行人能有閒暇停下來好好看看這一切呢。