守歲五首 其三

宋代 • 薛嵎

鶴雛添歲頂微紅，想見瀛洲路亦通。
昨夜柴門長半掩，三更敲盡叫歸籠。

譯文：

小鶴隨着年歲增長，頭頂漸漸泛起了微紅，由此可以想象那傳說中仙人居住的瀛洲之路或許也是能夠相通的。

昨天夜裏，柴門一直半掩着。三更的鼓聲敲盡，（彷彿聽到有人在）呼喊着讓家禽歸籠休息。