守歲五首 其一

宋代 • 薛嵎

兒輩呼盧不計錢，地爐圍坐笑聲喧。
老夫自筭吟邊事，栽竹移花近百篇。

譯文：

孩子們圍在一起玩“呼盧”這種博戲，完全不在意輸贏的錢財，大家圍坐在燒着地爐的屋子中間，歡聲笑語一片喧鬧。

而我這個老頭子呀，自己盤算着在吟詩過程中做的那些事兒，光是記錄栽竹子、移花這些事兒的詩，就差不多有上百篇啦。