湖外泛雪

宋代 • 薛嵎

雨雪連朝意未休，支筇難步最高樓。
梅花不識春風面，野水相平古渡頭。
船上看山無屋礙，塵中閱世似漚浮。
一生窮苦緣詩僻，莫把詩窮認作愁。

譯文：

連日來雨雪紛紛，這天氣絲毫沒有要停歇的意思。我拄着竹杖，艱難地朝着那高樓的頂端走去。

那綻放的梅花，彷彿還未曾見識過春風輕拂、溫柔和暖的模樣。野外的湖水不斷上漲，已經和古老的渡頭齊平了。

我坐在船上眺望四周的山巒，沒有房屋的遮擋，視野格外開闊。置身於這塵世之中，看着世間萬象，感覺自己就像水面上的泡沫一樣，渺小而又隨波逐流。

我這一生窮困潦倒，究其原因，大概就是因爲對詩歌太過癡迷。可別把我因詩歌創作而陷入的窮困，誤當作是我內心的憂愁啊。