山居有感

宋代 • 薛嵎

無忮復無求，山林終自由。
雪飛猶欠積，雲住欲相留。
朋友疏因數，功名喜亦憂。
休休亭記在，此是死前休。

譯文：

這首詩整體傳達出詩人對淡泊自在山居生活的追求，以及對功名的超脫態度。以下是翻譯：

我既沒有害人的心思，也沒有過多的欲求，在山林間終究能擁有自由的生活。

雪花紛紛揚揚地飄落，可惜還沒能堆積起來；雲朵停留在山間，似乎想要把我挽留。

因爲生活境遇的變化，和朋友之間的來往漸漸稀疏了；追求功名這件事，就算有所成就讓人歡喜，可其中也隱藏着許多憂愁。

當年司空圖寫的《休休亭記》還在呢，人啊，就該在離世之前早早放下世俗的紛擾，好好享受這閒適的生活。