還寓樂姪詩卷

宋代 • 薛嵎

吾詩吟未了，今爾亦工吟。
筆下心思苦，書中理趣深。
青燈宜遠到，白日易西沈。
多謝憐衰疾，連朝獨見臨。

譯文：

我自己寫詩還沒寫出個滿意的成果呢，如今你也已經擅長吟詩創作啦。
你在筆下創作詩歌時，一定是費盡心思，而從你所讀的書中也能領悟到深刻的道理與趣味。
在青燈相伴下苦讀寫詩，你未來應當能有長遠的發展，只是時光過得太快，這白晝的太陽轉眼間就會西沉。
十分感謝你憐惜我衰老多病，這接連幾天都獨自前來探望我。