挽陳運管安人孫氏

宋代 • 薛嵎

舅家如母在，慟哭淚沾襟。
平日經聲斷，茲晨佛力深。
墓廬猶手構，梱則是夫箴。
山上半慈竹，從知契夙心。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

舅母就如同母親一般在我心中有着重要的地位，如今她離世，我悲痛地大哭，淚水浸溼了衣襟。

往日裏她誦讀經文的聲音已然斷絕，在這清晨時分，只能寄希望於佛力能給予她庇佑，引領她去往好的歸宿。

那墓旁的廬舍還是她親手構建的，她在家中遵循着相夫的準則，是丈夫的賢內助，以女德規範自身。

看那山上生長着大半的慈竹，由此可知她平日裏心懷慈愛，這慈竹彷彿也是她善良夙願的一種契合象徵。