漁村遠望因思槐逕弟同遊之樂

宋代 • 薛嵎

滿山殘雪滿溪雲，唯有沙鷗獨見親。
往事不堪頻入夢，吟篇無數更愁人。
扁舟欲渡同誰載，破衲矇頭近六旬。
尚擬來生因可結，淒涼何處問蒼旻。

譯文：

整座山上還殘留着未化的積雪，滿溪都被雲朵所籠罩，在這一片清冷孤寂的景象裏，只有沙鷗與我最爲親近。

那些過去的事情啊，實在讓人不忍頻頻在夢裏想起。我寫了無數首詩篇，可每一首都更增添了我的哀愁。

我站在岸邊，看着那扁舟，想着要是能渡過去該多好，可又能和誰一同乘坐這小船呢？我穿着破舊的僧袍，如今已快到六十歲了。

我還想着或許來生能與故人再結緣分，可這世間如此淒涼，我又能到哪裏去問蒼天呢？