漁父詞七首 其四

宋代 • 薛嵎

滿湖飛雪攪長空，急起呼兒上短篷。
蓑笠具，畫圖同，鐵笛聲長曲未終。

譯文：

湖面上，漫天的飛雪紛紛揚揚，攪得整個天空都一片混沌。我急忙站起身，大聲呼喚兒子趕緊登上那小小的船篷。

我和兒子穿戴好蓑衣和斗笠，此刻的我們就好像是畫中的人物一樣。我手持鐵笛吹奏起來，悠長的笛聲在天地間迴盪，一曲還未吹奏完呢。