山中梅花 其二

宋代 • 薛嵎

已有梅花未有詩，青山相對動愁眉。
山翁只在山中住，花落花開總不知。

譯文：

已經看到了綻放的梅花，可我卻還沒有寫出描繪它的詩句。我面對着這青山，不禁緊鎖眉頭，滿心憂愁。

山裏的老人一直就住在這山中，對於梅花的開放與凋零，他竟然全然不知。