邵氏悅心堂

宋代 • 薛嵎

擾擾利名役，鬢髭霜雪侵。
要知充此性，即是悅吾心。
有道境常裕，無營味最深。
紛華安肯羨，出見更酣沈。

譯文：

人們總是被功名利祿所役使，忙忙碌碌不得清閒，以至於兩鬢和鬍鬚都被如霜似雪的白髮所侵佔。

要明白能夠充實自己的本性，這便是讓自己內心愉悅的事情。

一個人若擁有高尚的道德和正確的處世之道，那麼他的生活境界常常是寬裕從容的；不追逐功名利祿，不爲外物所營求，這種生活的滋味才最爲深刻醇厚。

那些紛繁奢華的物質享受，我怎麼會心生羨慕呢？出門看到那些沉迷於名利和浮華的人，只覺得他們深陷其中無法自拔。