謝松岡姪惠詩

宋代 • 薛嵎

韋布名猶盛，詩書不負人。
每過臨水宅，長想釣魚身。
思苦詩難和，歲寒交始真。
廼翁憐病久，餘病復兼貧。

譯文：

雖然你身着普通的布衣草鞋，但是名聲卻很響亮，可見誦讀詩書的確不會辜負人啊。
每次路過那臨近水邊的住宅，我總會想起你那如悠然垂釣者般自在灑脫的身影。
你詩中情感深沉、構思精巧，我一時難以和出與之匹配的詩篇。在這寒冷的年歲裏，我們的交情才越發顯得真摯。
你父親一直憐惜我久病的身體，而我呢，除了疾病纏身，還生活貧困。