清醒

宋代 • 薛嵎

獨懷忠憤赴湘中，舉國昏昏志不同。
漁父笑君君亦笑，煙波相望各西東。

譯文：

有一個人獨自懷着滿腔的忠憤奔赴湘水之中，此時整個國家的人都昏昏沉沉、渾渾噩噩，而他的志向卻與衆人截然不同。

江邊的漁父笑着看待他，而他也笑着回應漁父。最終，他們在浩渺的煙波中遙遙相望，而後各自朝着不同的方向離去。