高氏石雲

宋代 • 薛嵎

閬仙曾得句，月下自推敲。
以此幽閒趣，長爲淡泊交。
水寒梅照影，霜滑鳥歸巢。
餘亦同懷者，從君結把茅。

譯文：

曾經賈島在月下苦苦思索詩句，自己反覆琢磨着“推”和“敲”哪個更合適。

就憑藉着這份幽然閒適的意趣，長久地與淡泊寧靜的心境爲友。

寒冷的水中倒映着梅花的倩影，霜雪讓地面變得溼滑，鳥兒也紛紛歸巢。

我也是和你一樣懷有這般情懷的人啊，願與你一同結廬而居，相伴於此。