漁村即事

宋代 • 薛嵎

維舟古渡頭，四望是汀洲。
水闊唯宜夏，荷枯不礙秋。
困歸牛背穩，曉汲井雲浮。
獨坐愁無侶，多番爲月留。

譯文：

我把小船停靠在古老的渡頭邊，向四周眺望，滿眼都是水中的小洲。

水面如此寬闊，這樣的景緻只適宜在夏天欣賞；荷花雖然已經枯萎，但並不妨礙這秋意的展現。

勞作疲憊的牧童穩穩地趴在牛背上歸來，清晨去井邊打水，只見井裏升騰起如雲朵般的水汽。

我獨自坐着，發愁沒有相伴之人，好幾次都因爲這美好月色而遲遲停留不願離去。