王民山惠詩

宋代 • 薛嵎

民山名字出，朋輩獨推先。
不奉寒暄問，於今四十年。
傳來詩似錦，倏去步如仙。
自古山林士，無營貌亦賢。

譯文：

民山你的名字早已遠近聞名，在一衆朋友當中你是大家最爲推崇的。
我都沒有和你相互問候寒暄，到現在已經過去四十年了。
你傳來的詩作就像錦緞一樣華美，你匆匆離去的步伐就如同仙人一般輕盈。
自古以來那些隱居山林的賢士，他們不追逐功名利祿，容貌氣質看上去也十分賢能。