萬象亭

宋代 • 薛嵎

年年此地駐吟鞍，十萬人家指掌寬。
天上星辰依舊遠，山中松桂不知寒。
月生滄海一輪靜，雲泊闌干片影殘。
見說亭基從古在，擬將圖志試尋看。

譯文：

每年我都會來到這萬象亭前，停下我的坐騎，在此吟詩賞景。站在這亭子之上，下方那十萬戶人家的景象盡收眼底，一切都顯得那麼渺小，彷彿就在手掌之中。

天上的星辰，和以往一樣遙不可及，它們高高地掛在蒼穹，似乎在訴說着亙古不變的故事。山中的松樹和桂樹，好似不懼寒冷，傲然挺立在那裏，展現着它們堅韌的姿態。

月亮從蒼茫的大海上升起，那一輪明月安靜地懸在半空，灑下清冷的光輝。雲朵停留在欄杆旁邊，只留下一片殘缺的影子，顯得有些孤寂。

聽說這萬象亭的亭基從很久以前就存在了，我打算找來相關的圖經方誌，試着探尋一下它的歷史淵源。