漁村偶題

宋代 • 薛嵎

莫道柴門窄，斷無車馬聲。
苦吟成集少，久病見人生。
花落寒猶在，春陰雨未成。
漁村名自我，鷗鷺勿相輕。

譯文：

別覺得我這柴門狹小簡陋，這裏可從來沒有車馬喧鬧的聲音。我苦苦吟詩創作，可寫成集子的作品卻很少；長期生病臥牀，倒讓我真切地看透了人生百態。

花瓣紛紛飄落，可寒意卻依舊未消；春天裏陰雲密佈，雨卻始終沒有下成。這“漁村”的名號是我給自己安上的，那些鷗鷺啊，可別瞧不起我。