哭中師雪崖

宋代 • 薛嵎

衆裏知心少，唯師是故人。
臨終書未答，昨夜夢全真。
鶴唳渾如哭，花開不似春。
近逢同住者，得問病元因。

譯文：

在茫茫人海之中，能夠真正知心的人實在太少了，只有雪崖老師您是我的故交知己。

您臨終前給我寫的信，我還沒來得及回覆，昨夜我在夢裏清清楚楚地見到了您。

那仙鶴的鳴叫聲，聽起來完全就像是在哭泣一樣，外面的花兒雖然開了，卻感覺不到春天該有的生機與活力。

最近我碰到了和您一同居住的人，從他們那裏我才得以問清您生病的緣由。