近買山範灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其八

宋代 • 薛嵎

贏得青山終老看，閒身受用不須多。
風霜落木時將暮，功業無心鏡懶磨。
道士共聯石鼎句，村童能和草菴歌。
蓋棺一事安排了，肯信光陰去似梭。

譯文：

我有幸能買下範灣的青山，從此可以終其一生都看着它。人若清閒自在，其實並不需要過多的物質享受。

如今已是歲暮之時，寒風吹落了樹葉，呈現出一片蕭索之景。我對建功立業早已沒了心思，就像那擱置一旁懶得去磨的鏡子。

我時常和道士一起聯句吟詩，興致勃勃地圍繞着石鼎創作詩篇。村裏的孩童也能跟着我應和着草菴中傳出的歌聲。

我連死後之事都已經安排妥當，把埋葬之地都選好了。即便知曉光陰過得如穿梭的飛梭一般快，我也能坦然面對，內心寧靜。