近買山範灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其五

宋代 • 薛嵎

十萬買山渾可事，放教身死骨猶香。
不知筋力何年盡，看到杉松幾尺長。
管郭豈能謀富貴，詩書元自著興亡。
采薇歌在無人識，千載清風獨首陽。

譯文：

我花了不少錢財買下範灣的山，這事兒倒也值得，就算我身死之後，能葬在這裏，那也是讓屍骨都帶着香氣。

我也不知道自己這身體的力氣到哪一年會耗盡，只盼着能一直看着我種下的杉松，看它們一點點長到幾尺高。

像管輅、郭璞那樣擅長占卜風水的人，又怎麼能靠此爲自己謀得大富大貴呢？而詩書之中，其實早就記載着朝代的興亡更替。

伯夷、叔齊在首陽山采薇時所唱的歌謠，如今已經很少有人能真正理解其中的深意了。但他們那種堅守氣節的千載清風，依然獨自在首陽山飄揚。