近買山範灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其三

宋代 • 薛嵎

草塘相望隔重雲，愧我爲兄蚤哭君。
少日對吟聽夜雨，老來無計撫孤墳。
泉臺冥漠唯增感，人事安排已十分。
莫待他年推吉應，如今友愛最先聞。

譯文：

在範灣新買了一塊山地作爲自己將來的安葬之地，在這裏能遠遠望見亡弟草塘君的墳墓以及外家的墳塋，觸景生情，寫下了這些詩，這是第三首。

我和草塘你雖然近在咫尺，卻好似被重重雲霧隔開，無法相見。我作爲兄長，早早地就爲你痛哭，想到這些我滿心愧疚。

回想起年少的時候，我們一起對着詩詞，聽着夜雨，那是多麼美好的時光啊。可如今我老了，卻沒辦法時常去你的孤墳前撫慰你。

黃泉之下一片昏暗，想到這些我只有不斷地感傷。而這世間的事情似乎都已經安排好了。

不要等着將來去驗證那些吉祥的預兆了，現在我們兄弟之間的友愛早就被人聽聞了。