和清溪可居壁間韻 其一

宋代 • 薛嵎

松風相對揜重關，何止浮生半日閒。
此是仙家真境界，蓬萊猶在有無間。

譯文：

我和着那松間吹拂的風聲，靜靜地關上了重重的門扉。在這裏，可遠遠不止是像古人所說的那樣，讓這短暫如夢幻的人生獲得半日的清閒啊。

這地方，分明就是神仙居住的真正境界。相比之下，傳說中的蓬萊仙山，好像還在似有若無之間呢。