劉荊山歸自惟揚新營漁屋退居

宋代 • 薛嵎

謾道歸來晚，閒中日最長。
漁翁尊齒序，客子效戎裝。
野水涵秋霽，風荷動夕陽。
十年畢婚嫁，亦勝爲人忙。

譯文：

不要說我回來得晚啦，賦閒在家的日子可真是悠長愜意。

在這漁屋周邊，漁夫們尊崇着長幼有序的禮數；偶爾有過往的旅人，還穿着軍裝模樣的服飾。

野外的湖水在秋雨初晴後顯得格外澄澈，彷彿將秋日的晴朗都包容其中；微風拂過，荷葉在夕陽的餘暉裏輕輕搖曳。

我想着再過十年，把兒女的婚嫁之事都辦完，這可比成天爲別人的事情忙碌要強得多啊。