項大著輓詩

宋代 • 薛嵎

恥爲恩門屈，寧辭御史遷。
力陳歸老疏，自盡讀書年。
祕府神遊地，浮榮夢覺前。
世間真不死，未必屬蒼天。

譯文：

項大著這個人啊，他把向權貴之門低頭當作是可恥的事情，寧可辭去御史的官職而被調任。

他堅決地向朝廷呈上請求告老還鄉的奏疏，從此盡情地在讀書中度過自己的時光。

他去世後，靈魂彷彿去到了祕府那樣神聖的地方。那些浮名虛利，在他清醒的認知裏就如同一場夢。

在這世間啊，真正能夠不朽的，不一定就掌握在老天爺的手中。也就是說，項大著雖然離開了人世，但他的品格和精神會永遠留存，不會因爲生命的終結而消逝。