越僧一書記索賦二絕 月泉

宋代 • 薛嵎

月色泉聲境自真，有身終不惹埃塵。
山中受用祇如此，住者知爲澹泊人。

譯文：

在這清幽的地方，月光灑下，泉水潺潺流動，這景緻天然真實、純淨美好。人若置身於此，身心終究不會沾染塵世的污濁與喧囂。

在這山中所能享受的也就是這般簡單而純粹的生活罷了。能長久居住在這兒的人，必定是知曉淡泊生活真諦、不追逐名利的人啊。